1
00:01:44,640 --> 00:01:47,860
Hanya ada dua hal di dunia ini
berapa pun nilainya, Tn. Douglas.

2
00:01:49,280 --> 00:01:50,280
Seks.

3
00:01:51,360 --> 00:01:52,540
Dan biola.

4
00:01:53,960 --> 00:01:57,860
Saya berumur sepuluh tahun, Tuan Douglas, ketika saya menyadarinya
bahwa secara seksual saya berbeda dari saya

5
00:01:57,860 --> 00:01:59,820
teman. Tapi apa yang harus dilakukan?

6
00:02:00,220 --> 00:02:06,140
Saya tahu bahwa saya tidak akan pernah bisa berubah, dan
namun... Kekejian yang luar biasa.

7
00:02:08,380 --> 00:02:11,300
Pada usia dua belas tahun, saya telah mempelajarinya
folio pertama karya Shakespeare.

8
00:02:11,660 --> 00:02:17,360
Pada usia 14 tahun, saya memainkan hampir setengah senar
kuartet. Dan kemudian, pada usia 16 tahun,

9
00:02:17,360 --> 00:02:21,500
surat pribadi James Joyce kepada
kekasih seumur hidupnya, Nora Barnacle.

10
00:02:22,500 --> 00:02:26,860
Hal terkecil, tulisnya, beri saya a
ayam -dan.

11
00:02:27,960 --> 00:02:32,080
Noda coklat kecil di kursi Anda
laci putih.

12
00:02:34,060 --> 00:02:35,340
Saya tidak kehilangan waktu.

13
00:02:36,280 --> 00:02:40,280
Saya segera memutuskan untuk menelitinya
kehidupan seks pahlawan terbesar saya.

14
00:02:40,940 --> 00:02:44,600
Adik Friedrich membuat suatu kebiasaan
memainkan alat kelaminnya seolah-olah mereka

15
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
mainan khusus.

16
00:02:46,120 --> 00:02:50,480
Tujuan terakhir Lord Byron adalah berkomitmen
dosa inses dengan pasangannya

17
00:02:50,480 --> 00:02:56,200
-saudara perempuan. Penulis favorit saya, André
Gide, mengaku tertarik pada beberapa orang

18
00:02:56,200 --> 00:03:00,320
atau anak laki-laki cacat, sementara
Penyiksaan Tchaikovsky terhadap homoseksualitas

19
00:03:00,320 --> 00:03:04,900
lemah dibandingkan dengan Dostoevsky
pedofilia dan kekerasan, terkadang

20
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
tindakan persetubuhan.

21
00:03:06,410 --> 00:03:10,790
Keinginannya untuk hukuman fisik adalah
dipegang oleh banyak orang, seperti Kolonel P .E.

22
00:03:10,830 --> 00:03:16,130
Lawrence, yang menikmati pukulan dengan Birch
di pantat, sampai mani

23
00:03:16,130 --> 00:03:17,130
kelalaian.

24
00:03:17,690 --> 00:03:23,650
Saya menyukai sodomi Samuel Peete,
dan, tentu saja, kejayaan Donatian

25
00:03:23,650 --> 00:03:25,890
Alphonse Francois, diinginkan.

26
00:03:27,170 --> 00:03:31,910
Bahkan Mozart mengharapkan keinginan untuk terus maju
wajah cinta mudanya. Jadi, jauh dari itu

27
00:03:31,910 --> 00:03:33,630
mengasingkan saya, Anda tahu, ...

28
00:03:34,950 --> 00:03:38,170
mengangkatku ke eselon tertinggi
hidup.

29
00:03:39,190 --> 00:03:46,050
Saya tahu, saya tahu, sejak usia sepuluh tahun,
itu untuk

30
00:03:46,050 --> 00:03:49,750
ayo, aku harus membunuh.

31
00:03:51,270 --> 00:03:57,850
Dan Anda, Tuan Douglas, dengan segenap kemampuan Anda
pengkhianatan dan penipuan yang keji, kamu bersama

32
00:03:57,850 --> 00:04:02,890
keadilan di pihak Anda, dan Anda yang memilikinya
pasti menertawakan kenaifanku,

33
00:04:06,830 --> 00:04:08,170
Di leherku? Sial.

34
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
Jadi inilah kesepakatannya.

35
00:05:21,170 --> 00:05:22,470
Anda menggunakan apa pun yang Anda inginkan.

36
00:05:23,130 --> 00:05:24,710
Dari mana Anda mendapatkannya, saya tidak peduli.

37
00:05:25,190 --> 00:05:26,830
Setelah selesai, kamu pergi.

38
00:05:27,270 --> 00:05:30,470
Dan aku tidak pernah ingin melihatmu
wajah sialan lagi selama aku

39
00:05:32,590 --> 00:05:33,950
Dasar lihat aku!

40
00:05:36,390 --> 00:05:37,630
Sekarang kamu ingat, Charlie.

41
00:05:38,390 --> 00:05:40,090
Akulah yang mengembalikan hidupmu.

42
00:05:41,230 --> 00:05:44,150
Yang harus Anda lakukan adalah mengambilnya.

43
00:05:44,830 --> 00:05:45,830
Dan kami seimbang.

44
00:05:47,150 --> 00:05:50,550
Anda tahu, jika mempertimbangkan semua hal, Anda
pilihannya sedikit. Maksudku, lain kali

45
00:05:50,550 --> 00:05:54,190
mereka mengejar Anda, dan mereka akan mengejar Anda
sialan mengejarmu, sobat, kamu tidak akan bisa

46
00:05:54,190 --> 00:05:55,190
bahkan melihat terang hari.

47
00:05:57,550 --> 00:05:58,710
Ini jelas dan sederhana.

48
00:05:59,350 --> 00:06:00,410
Anda mengikutinya.

49
00:06:01,190 --> 00:06:04,850
Saat dia membunuh Riley, kamu bunuh dia.

50
00:06:22,580 --> 00:06:23,580
Charlie.

51
00:06:24,660 --> 00:06:26,460
Charlie. Persetan.

52
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
Benar.

53
00:06:28,480 --> 00:06:30,860
Aku hanya bilang sayang sekali kalau memukul a
kehidupan seksi, itu saja.

54
00:06:31,400 --> 00:06:33,360
Mendera? Hei, dengarkan dia, John.

55
00:06:34,180 --> 00:06:37,280
Pukul apa yang kamu lakukan terhadap keparatmu itu
pacar ketika dia berbau seperti seseorang

56
00:06:37,280 --> 00:06:38,460
setelah bercukur. Tidak, tidak.

57
00:06:38,700 --> 00:06:39,980
Saya tidak pernah memukul Linda.

58
00:06:41,580 --> 00:06:42,580
kataku padanya.

59
00:06:44,520 --> 00:06:46,080
Dia sedang mengenakan kaus kakinya.

60
00:06:48,420 --> 00:06:50,860
Saya bilang, Ted, di Burma.

61
00:06:51,660 --> 00:06:57,340
Di Burma, Pet, para perempuan dulunya harus melakukannya
berjalan sepuluh kaki di belakang laki-laki itu sampai

62
00:06:57,340 --> 00:06:58,340
1945.

63
00:06:59,640 --> 00:07:01,380
Lalu, tahukah kamu apa yang terjadi saat itu?

64
00:07:01,660 --> 00:07:05,940
Tidak. Kalau begitu, laki-laki lah yang menciptakan perempuan
berjalan pergi di depan.

65
00:07:07,240 --> 00:07:08,820
Tahukah kamu alasannya? Tidak.

66
00:07:09,820 --> 00:07:12,740
Itu karena ranjau darat. Itu benar.
Ranjau Darat.

67
00:07:12,960 --> 00:07:16,520
Itu karena ranjau darat tertinggal
di Burma setelah perang.

68
00:07:17,720 --> 00:07:18,699
Sekarang, tunggu.

69
00:07:18,700 --> 00:07:19,840
Katakan sesukamu, Robin.

70
00:07:20,700 --> 00:07:22,360
Aku tidak akan memaksamu melakukan hal itu.

71
00:07:23,500 --> 00:07:27,880
Maksudku, dia bisa saja, seperti, berjalan,
kamu tahu, seperti, bersama kita, seperti...

72
00:07:27,880 --> 00:07:32,120
Paralel. Saya, seperti, mendapat persamaan,
tapi... Ya, maksudku, aku tidak akan melakukannya

73
00:07:32,120 --> 00:07:33,120
berjalan di depan.

74
00:07:34,540 --> 00:07:35,540
Akan tetapi.

75
00:07:36,320 --> 00:07:37,320
Baiklah.

76
00:07:39,180 --> 00:07:40,180
Baiklah.

77
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
Itu dia.

78
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
Dia cantik.

79
00:07:43,200 --> 00:07:46,420
Astaga, kawan, kami sedang melakukan pekerjaan.
Maukah kamu berhenti berpikir dengan penismu?

80
00:07:47,080 --> 00:07:48,500
Bukankah dia pernah mengatakan hal itu padaku?

81
00:07:49,420 --> 00:07:51,200
Lebih sedikit ayam, lebih banyak otak, kan, George?

82
00:07:51,460 --> 00:07:53,080
Kalau tidak, kamu akan membuat kami terbunuh.

83
00:08:12,920 --> 00:08:14,160
Oh, tahukah kamu tentang Burma?

84
00:08:15,140 --> 00:08:18,220
Ya, saya baru saja membacanya di Russell.

85
00:08:21,130 --> 00:08:22,810
Apa yang kalian berdua bacakan untuk Pawnee
Magwell, bukan?

86
00:09:50,790 --> 00:09:51,790
Terima kasih.

87
00:10:33,670 --> 00:10:34,670
Apakah Anda yang mengambil pikapnya?

88
00:10:35,850 --> 00:10:40,690
Ya, itu seperti jarum jam. Ini adalah seperti itu
pekerjaan mudah, Charlie. Saya harus menjadi

89
00:10:40,690 --> 00:10:41,750
salah satu yang memukulnya, oke?

90
00:10:42,130 --> 00:10:44,170
Ada apa dengan semua pukulan ini
sial?

91
00:10:44,490 --> 00:10:47,810
Aku hanya mengatakan bahwa aku terkoyak
hari ini dan aku ingin melakukannya, oke? saya

92
00:10:47,810 --> 00:10:48,810
ingin membunuhnya.

93
00:10:48,990 --> 00:10:49,990
Aku ingin menidurinya.

94
00:10:50,110 --> 00:10:51,410
Tutup saja mulutmu!

95
00:10:52,150 --> 00:10:54,750
Anda hanya melakukan pekerjaan seperti orang baik
mengatakan.

96
00:10:55,230 --> 00:10:56,230
Periode.

97
00:11:15,940 --> 00:11:17,240
Ya, Bu, ada yang bisa saya bantu?

98
00:11:19,480 --> 00:11:20,480
Terima kasih.

99
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
jujur,

100
00:12:04,980 --> 00:12:07,960
maukah kamu membantu wanita itu membawakan tasnya,
tolong? Kamar 412.

101
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
Baiklah. Italia.

102
00:12:09,720 --> 00:12:10,720
Baiklah.

103
00:12:10,760 --> 00:12:11,900
Buongiorno. Buongiorno.

104
00:12:12,140 --> 00:12:13,140
Maaf?

105
00:12:13,460 --> 00:12:15,940
Dia bilang tidak apa-apa, Frank. Oke. Oh,
ya.

106
00:12:17,040 --> 00:12:18,040
Buongiorno.

107
00:12:18,220 --> 00:12:19,480
Sampai jumpa lagi.

108
00:13:48,860 --> 00:13:49,940
Buongiorno, signora.

109
00:13:50,300 --> 00:13:51,300
Halo.

110
00:13:51,860 --> 00:13:53,440
Anda akan membutuhkan mesin tape ini.

111
00:13:53,960 --> 00:13:55,180
Anda akan membutuhkan ini.

112
00:13:55,740 --> 00:13:56,900
Alat perekam.

113
00:13:57,540 --> 00:13:58,540
Maaf.

114
00:13:59,120 --> 00:14:00,240
Itu biratore.

115
00:14:00,720 --> 00:14:02,880
Aku tidak tahu.

116
00:14:03,420 --> 00:14:06,920
Apakah kamu ingin bantuan dengan... Tidak, tidak,
karena... Bagaglio.

117
00:14:28,270 --> 00:14:29,270
Jatuh juga.

118
00:14:29,570 --> 00:14:30,570
Baiklah, George.

119
00:14:30,690 --> 00:14:31,730
Kembali ke sini.

120
00:14:39,150 --> 00:14:41,030
Benar. Itulah yang sedang berjalan.

121
00:14:41,250 --> 00:14:42,870
Jadi aku akan meninggalkannya di sana, kan?

122
00:14:43,550 --> 00:14:44,670
Anda punya kamar mandi.

123
00:14:45,230 --> 00:14:50,130
Stanza de bagno lewat sana. Dan
lemari pakaian.

124
00:14:51,530 --> 00:14:52,530
jaket Lisa.

125
00:14:52,870 --> 00:14:53,870
Ya.

126
00:14:55,550 --> 00:14:56,750
Itu permadaninya.

127
00:14:57,930 --> 00:15:02,010
Bagaimanapun, dan... Terima kasih.

128
00:15:03,730 --> 00:15:07,650
Dan selamat datang di English Today.

129
00:15:07,950 --> 00:15:12,610
Saya Anna Fortuna, dan saya akan menjadi pemandu Anda
melalui sepuluh percakapan berikutnya.

130
00:15:12,990 --> 00:15:18,170
Anda dapat menggunakan buku panduan Anda untuk mengikuti
SMS jika Anda mau, atau duduk saja dan

131
00:15:18,170 --> 00:15:22,890
nikmati rekamannya sendiri. Nikmatilah
pesawat, dalam kenyamanan hotel Anda

132
00:15:22,890 --> 00:15:23,990
ruangan atau kantor.

133
00:15:24,560 --> 00:15:29,460
Dua orang yang akan memberikan
Terjemahan bahasa Inggrisnya adalah Derek dan Joan.

134
00:15:29,600 --> 00:15:34,180
Kami berharap pelajaran ini dapat bermanfaat
liburan Anda di Inggris lebih dari itu

135
00:15:34,180 --> 00:15:36,100
menyenangkan. Halo ya.

136
00:15:36,480 --> 00:15:37,640
Anthony, ambillah.

137
00:15:39,060 --> 00:15:40,460
Ya, saya mendapatkannya di sini.

138
00:15:40,980 --> 00:15:43,660
Saya sarankan kita teruskan saja dan tetap berhasil
pertukaran hari ini.

139
00:15:44,240 --> 00:15:45,240
Saya sendiri yang akan ke sana.

140
00:15:46,620 --> 00:15:47,620
Benar.

141
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
ciao.

142
00:15:52,200 --> 00:15:53,260
Aku ingin dia mati.

143
00:15:53,720 --> 00:15:54,720
Apakah kamu mendengar?

144
00:15:55,580 --> 00:15:59,500
Saya tahu pria itu tahu segalanya tentang itu
terlambat, Douglas yang hebat dan teman-temannya masuk

145
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
ingin itu beres.

146
00:16:01,840 --> 00:16:03,400
Aku ingin dia mati sore ini.

147
00:16:05,860 --> 00:16:07,720
Philip, teman lama.

148
00:16:09,420 --> 00:16:10,420
Anda bertanggung jawab.

149
00:16:16,780 --> 00:16:17,780
Hei, John.

150
00:16:18,180 --> 00:16:20,360
Ya? Yang coklat dan lengket itu apa ya sobat?

151
00:16:23,120 --> 00:16:25,160
Apa? Apa yang berwarna coklat dan lengket?

152
00:16:26,220 --> 00:16:30,980
Mengapa? Jangan tanya kenapa. kamu
seharusnya mengatakan, saya tidak tahu, apa itu

153
00:16:30,980 --> 00:16:31,980
berwarna coklat dan lengket.

154
00:16:32,020 --> 00:16:33,020
Saya tidak peduli.

155
00:16:33,340 --> 00:16:38,240
Bukan itu intinya, kan,
kamu banci? Katakan saja, apa yang berwarna coklat dan

156
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
lengket?

157
00:16:39,760 --> 00:16:40,760
Kalau begitu, lanjutkan.

158
00:16:41,100 --> 00:16:43,360
Saya baru saja melakukannya. Aku mengatakannya kalau begitu.

159
00:16:45,360 --> 00:16:46,760
Apa itu coklat dan lengket?

160
00:16:48,340 --> 00:16:52,640
Tombol pantat George sialanmu. Sekarang,
kenapa kamu bertanya padaku?

161
00:16:54,480 --> 00:16:58,600
Itu hanya lelucon, kawan. Yah, aku tidak mengerti.
Aku belum menceritakannya. Ya, kami

162
00:16:58,600 --> 00:16:59,980
lanjutkan saja. Sekarang, persetan denganmu.

163
00:17:38,320 --> 00:17:39,560
Apa itu coklat dan lengket?

164
00:18:32,430 --> 00:18:34,530
Label pada jeans ini sedang digali
saya.

165
00:18:37,850 --> 00:18:39,970
Saya sudah memiliki jeans ini dua tahun sekarang.

166
00:18:40,950 --> 00:18:45,410
Saya bangun pagi ini dan tiba-tiba
label mulai menggali ke dalam diri kita.

167
00:18:46,610 --> 00:18:49,930
Saya tidak tahu apakah saya akan mengambil labelnya
mati kalau begitu.

168
00:18:50,830 --> 00:18:51,809
Begitulah adanya.

169
00:18:51,810 --> 00:18:57,110
Aku bilang padanya, kataku, kalau aku ambil labelnya
mati, kamu tidak akan tahu caranya

170
00:18:57,110 --> 00:18:58,110
cuci dengan benar.

171
00:18:58,970 --> 00:19:01,410
Maksudku, dia bilang dia akan melakukannya, tapi tahukah kamu
seperti apa dia.

172
00:19:42,940 --> 00:19:43,980
Grazie, Frank.

173
00:19:45,660 --> 00:19:46,660
Grazie.

174
00:19:47,780 --> 00:19:48,780
Itu dia.

175
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Ya benar sekali.

176
00:19:52,480 --> 00:19:56,220
Frank, bawa dia keluar sekaligus,
benar? Tarik ke dalam tengkorak.

177
00:19:56,720 --> 00:20:01,600
Jika Anda harus melawan, hancurkan dia
leher sialan sekaligus, kan?

178
00:20:02,500 --> 00:20:04,860
Dan kamu tinggal bersamanya sampai dia mati.

179
00:20:05,660 --> 00:20:08,660
Benar. Dan saat dia meninggal, teleponlah
saya.

180
00:20:12,360 --> 00:20:13,700
Aman, kawan. Perdamaian.

181
00:20:13,940 --> 00:20:16,400
Dasar sialan... Baiklah, baiklah,
Charlie!

182
00:21:43,110 --> 00:21:48,730
Dickhorn di sini, Kapten Cook di dalam, dan
Willy Wonka. Hei, namaku John.

183
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
Dia bukan pintu masuknya.

184
00:22:35,940 --> 00:22:36,940
Benar.

185
00:22:37,720 --> 00:22:39,780
Ayo tangkap wanita jalang ini.

186
00:22:46,360 --> 00:22:47,960
Halo, Wiley!

187
00:23:07,950 --> 00:23:08,950
Halo.

188
00:23:33,230 --> 00:23:36,930
Sedih, menurutku, saat paling mengasyikkan
Hal yang terjadi pada Anda dalam satu hari adalah

189
00:23:36,930 --> 00:23:37,930
pintu masuk layanan.

190
00:23:38,430 --> 00:23:42,450
Kalau-kalau ada
kegembiraan, saat berada di lubuk hatimu

191
00:23:42,450 --> 00:23:43,630
itu pintu masuk yang salah.

192
00:25:07,630 --> 00:25:08,630
Lihatlah itu.

193
00:25:09,150 --> 00:25:10,150
Cantik.

194
00:26:53,800 --> 00:26:54,800
Wah.

195
00:29:14,280 --> 00:29:15,320
Riley. Baik?

196
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
Baik?

197
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
Riley.

198
00:29:20,920 --> 00:29:24,000
Baik? Aku tidak tahu apa yang berdarah-darah itu
apa yang kamu bicarakan. Riley adalah

199
00:29:24,220 --> 00:29:25,079
Dia sedang pergi.

200
00:29:25,080 --> 00:29:26,080
Voglio sapere.

201
00:29:26,680 --> 00:29:28,440
Baik? Dia sedang keluar kota.

202
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
Dia sudah pergi.

203
00:29:30,720 --> 00:29:31,720
Jauh.

204
00:29:32,000 --> 00:29:34,860
Dia sedang naik kereta.

205
00:29:37,240 --> 00:29:38,240
Choo -choo.

206
00:29:38,700 --> 00:29:39,700
Choo -choo.

207
00:29:41,440 --> 00:29:42,440
Dia, eh...

208
00:29:42,700 --> 00:29:46,180
Dia tidak akan kembali. Itu akan tiba
Treno?

209
00:29:46,640 --> 00:29:50,040
Bagaimana kalau tiba?

210
00:29:50,240 --> 00:29:51,179
saya akan tiba.

211
00:29:51,180 --> 00:29:53,040
5 .40. Muoviti.

212
00:29:53,640 --> 00:29:56,300
Muoviti. Treno yang bagus?

213
00:29:56,560 --> 00:29:59,540
Treno yang bagus? 5 .40.

214
00:30:23,050 --> 00:30:24,050
Grazie.

215
00:30:54,730 --> 00:30:55,730
Saya juga akan melakukannya.

216
00:31:36,490 --> 00:31:37,490
Dan dia memang begitu.

217
00:32:34,760 --> 00:32:35,559
Baiklah.

218
00:32:35,560 --> 00:32:36,560
Baiklah.

219
00:32:36,860 --> 00:32:37,860
Baiklah, Charles.

220
00:32:37,980 --> 00:32:38,980
Tenang, sobat.

221
00:32:41,340 --> 00:32:42,340
Ya.

222
00:32:42,660 --> 00:32:44,280
Aku akan meneleponmu jika sudah selesai. Semua
benar, Bu.

223
00:32:56,540 --> 00:33:00,000
Sekarang aku... Aku akan berhubungan seks denganmu.

224
00:33:01,020 --> 00:33:02,020
Dan kemudian membunuhmu.

225
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
Atau aku bisa membunuhmu.

226
00:33:05,320 --> 00:33:06,400
Maksudku, itu menyebalkan, tapi ya.

227
00:34:23,020 --> 00:34:24,460
Aku tahu kamu tidak percaya padaku, kan?

228
00:34:24,920 --> 00:34:25,920
Anda tidak melakukannya, bukan?

229
00:34:26,060 --> 00:34:27,880
Kapan saja, kita akan berakhir kacau.

230
00:34:28,179 --> 00:34:30,679
Kalau begitu, aku berbohong, dan aku sudah berbohong
meraihku milik Calvin Klein.

231
00:34:31,280 --> 00:34:33,659
Saya hanya ingin menyeka kenop saya di
tirai dan keluar sana dengan penuh semangat.

232
00:34:35,239 --> 00:34:38,139
Dan sudah kubilang padamu, dia berbalik dan
berkata kepadaku, tiba-tiba,

233
00:34:38,840 --> 00:34:41,280
potongan rambutku adalah hal tersayang yang kumiliki.

234
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
Apakah Anda percaya itu?

235
00:34:43,520 --> 00:34:44,920
Tidak, maaf, tapi saya bingung.

236
00:34:45,560 --> 00:34:46,478
Anda bingung.

237
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Saya bingung.

238
00:34:49,540 --> 00:34:50,540
Ya, tuan.

239
00:34:54,190 --> 00:34:56,770
Ya Tuhan, sungguh kacau.

240
00:34:57,070 --> 00:34:58,790
Ini adalah pertumpahan darah total.

241
00:35:00,610 --> 00:35:01,850
Pertama di tempat kejadian, Mark?

242
00:35:02,050 --> 00:35:04,310
Ya, tuan. Melihat pintunya. Kupikir itu adalah a
agak tidak biasa.

243
00:35:04,930 --> 00:35:06,490
Forensik? Mereka sedang dalam perjalanan, Pak.

244
00:35:07,330 --> 00:35:08,330
Oke.

245
00:35:11,510 --> 00:35:13,570
Bagaimanapun, Jim, di situlah letakku.

246
00:35:14,170 --> 00:35:17,650
Aku terbaring di sana, seperti sedang memikirkan Psycho
Kue tart dari 7-Eleven.

247
00:35:18,270 --> 00:35:21,330
berencana membuat istirahat untuk yang terkunci
pintu depan. Maksudku, bagaimana caraku melarikan diri?

248
00:35:21,530 --> 00:35:24,550
Sejujurnya, Bob, tidak demikian
sungguh kesulitanmu seperti aku

249
00:35:24,550 --> 00:35:25,550
tentang. Apa yang kamu katakan?

250
00:35:26,250 --> 00:35:29,670
Anda tidur dengan wanita setiap malam. kamu
ambil kesempatanmu, jika kamu mau.

251
00:35:31,030 --> 00:35:32,210
Saya sangat menyukainya.

252
00:35:32,970 --> 00:35:36,510
Yang saya tidak mengerti adalah bagaimana cara potong rambut
bisa menjadi hal termahal seseorang

253
00:35:36,510 --> 00:35:38,790
memiliki. Tepat sekali, itulah yang saya katakan.
Gadis itu marah.

254
00:35:39,030 --> 00:35:42,250
Tidak, selain laki-laki itu, itu cukup
sederhananya, dalam istilah aritmatika, itu

255
00:35:42,250 --> 00:35:44,750
satu potongan rambut mahal atau dia tidak memilikinya
suatu hal.

256
00:35:45,110 --> 00:35:46,109
Atau keduanya.

257
00:35:46,110 --> 00:35:47,110
Atau keduanya.

258
00:35:47,260 --> 00:35:50,200
Anda sepertinya telah menerimanya dan
Anda berkonsentrasi pada peran yang dimainkan

259
00:35:50,200 --> 00:35:53,560
oleh ayammu yang bocor di keseluruhan cerita.
Maaf. Maafkan saya, Jim, karena tidak

260
00:35:53,560 --> 00:35:57,340
menganalisis kekuatan sebenarnya dari acara tersebut dan
intrik. Besok, kita akan membicarakannya

261
00:35:57,340 --> 00:35:59,180
tatanan rambut istrimu seberat 20 pon.

262
00:35:59,800 --> 00:36:04,780
Apakah itu sebuah penggalian pada seorang pria dengan bahagia dan
memenuhi kehidupan rumah tangga? Tidak, itu sebuah penggalian

263
00:36:04,780 --> 00:36:05,780
pada pasangan yang kesakitan.

264
00:36:06,840 --> 00:36:07,840
Berikutnya.

265
00:36:45,710 --> 00:36:46,710
Ambil ini.

266
00:36:51,790 --> 00:36:52,790
Sekarang giliranmu.

267
00:36:55,830 --> 00:36:58,150
Teliti jelas merupakan kata itu
muncul dalam pikiran.

268
00:36:59,810 --> 00:37:06,130
Kata lain yang terlintas dalam pikiran adalah
kopi, buatkan beberapa, cangkir, seseorang,

269
00:37:06,330 --> 00:37:09,810
dan kami akan berada di sini sepanjang hari
menulis yang ini.

270
00:37:11,470 --> 00:37:12,870
Kata-kata yang hebat, bukan?

271
00:37:21,310 --> 00:37:24,210
Tutupi saja pantat Smitty, kan?

272
00:37:25,850 --> 00:37:28,310
Dia gagal. Terserah kamu.

273
00:37:29,630 --> 00:37:30,630
Di Sini.

274
00:37:31,610 --> 00:37:32,610
Perbaiki dia.

275
00:37:33,870 --> 00:37:35,610
Anda pria besar yang bangga.

276
00:37:48,770 --> 00:37:49,850
Siapa yang ini?

277
00:37:50,350 --> 00:37:51,350
Itu Riley!

278
00:37:51,450 --> 00:37:52,450
Oh!

279
00:37:55,190 --> 00:37:56,290
Ya, ini sungguh brilian.

280
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
Kami punya apa?

281
00:37:59,030 --> 00:38:00,030
Tujuh?

282
00:38:00,210 --> 00:38:01,390
Delapan mayat di tempat ini?

283
00:38:03,750 --> 00:38:04,870
Benda sialan itu berhasil lolos.

284
00:38:05,110 --> 00:38:06,110
Oh baiklah.

285
00:38:06,950 --> 00:38:13,010
Apa itu?

286
00:38:14,110 --> 00:38:15,210
Apa maksudmu, apa itu?

287
00:38:17,960 --> 00:38:20,400
Kita berdua tahu bahwa orang gila suka membunuh
sekrup kelinci.

288
00:38:21,860 --> 00:38:25,760
Dan pada akhir dari semua ini, kita masih memilikinya
ada orang gila yang berkeliaran dan Riley.

289
00:38:30,320 --> 00:38:35,260
Anda tahu, setidaknya, setidaknya jika mereka
akan mendapatkannya, kami akan segera kembali

290
00:38:35,260 --> 00:38:36,260
tempat kami memulai.

291
00:38:37,360 --> 00:38:38,540
Saat ini, kita baru saja selesai.

292
00:38:41,460 --> 00:38:43,480
Kami hanya kehilangan kendali. Aku harus melakukannya
pergi ke toilet.

293
00:38:45,420 --> 00:38:46,640
Tepat di bawah lantai pertama.

294
00:38:52,970 --> 00:38:53,970
Anda punya telepon Anda?

295
00:39:31,760 --> 00:39:33,220
Riley belum mati.

296
00:39:33,880 --> 00:39:34,880
Jangan bunuh dia.

297
00:39:35,820 --> 00:39:36,820
Apakah kamu mendengarku?

298
00:39:37,080 --> 00:39:38,660
Kubilang Riley belum mati.

299
00:40:35,500 --> 00:40:36,660
Ya ampun... Bengkel!

300
00:40:37,100 --> 00:40:42,700
Seharusnya kamu tidak memukulnya sampai berdarah...
Sial.

301
00:40:47,220 --> 00:40:48,220
Oke.

302
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Ya.

303
00:40:51,380 --> 00:40:52,380
Lipstik.

304
00:40:52,960 --> 00:40:55,940
Lipstik pada mayat di ruang masuk
di bawah bubuk itu terbakar.

305
00:40:56,680 --> 00:40:57,680
Anda memberi tahu siapa pun?

306
00:40:58,120 --> 00:40:59,900
Siapa? Selain super.

307
00:41:00,790 --> 00:41:01,790
Dan katakan apa?

308
00:41:02,390 --> 00:41:05,170
Permisi, Pak, Anda tahu siapa kami
mencari, yah, kami pikir dia adil

309
00:41:05,170 --> 00:41:06,570
ternyata varietas betina.

310
00:41:07,290 --> 00:41:08,610
Oh, kerja bagus, Jim.

311
00:41:08,830 --> 00:41:09,830
Bagaimana Anda mengetahui hal ini?

312
00:41:09,890 --> 00:41:12,970
Oh, baiklah, Pak, saya baru saja mengeluarkan kepik saya
buku forensik. Anda tahu siapa Anda

313
00:41:12,970 --> 00:41:14,870
diambil untuk memecahkan kejahatan? Ya. Dan voila,
hasil.

314
00:41:16,930 --> 00:41:17,930
Anda sudah selesai?

315
00:41:19,170 --> 00:41:20,430
Saya pikir kami sedang mencari seorang wanita.

316
00:41:24,310 --> 00:41:25,310
Ya.

317
00:41:27,230 --> 00:41:28,230
Ada juga ini.

318
00:41:29,310 --> 00:41:30,310
5 .40.

319
00:41:34,090 --> 00:41:35,090
Apa maksudmu?

320
00:41:36,750 --> 00:41:37,750
Apa?

321
00:41:37,990 --> 00:41:38,990
Saya tidak pernah mengatakan apa pun.

322
00:41:39,450 --> 00:41:40,890
Ya, kamu bilang ya.

323
00:41:41,970 --> 00:41:44,110
Aku baru saja bilang kita sedang mencari seorang wanita
dan kamu bilang ya.

324
00:41:45,010 --> 00:41:49,130
Tidak benar, atau oke benar, atau oke, tapi
ya.

325
00:41:49,890 --> 00:41:51,010
Benarkah? Ya.

326
00:41:51,510 --> 00:41:53,430
Aku tahu ini karena aku ada di sana, Bob.

327
00:41:55,530 --> 00:41:58,170
Aku mengenalmu, dan aku tahu kamu mengetahuinya
sesuatu di sini.

328
00:42:05,840 --> 00:42:06,840
Aku akan menjadi dua detik.

329
00:42:07,060 --> 00:42:08,060
Beri aku dua detik saja.

330
00:42:09,220 --> 00:42:10,820
Cocok untuk Inggris hari ini, Brian.

331
00:42:13,280 --> 00:42:14,340
Dapatkan bengkel.

332
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
Apa?

333
00:42:16,320 --> 00:42:17,940
Di ponsel Anda. Sekarang.

334
00:42:18,320 --> 00:42:19,320
Bengkel pandai besi.

335
00:42:45,000 --> 00:42:47,360
Pernahkah aku bertemu denganmu sebelumnya?

336
00:42:49,500 --> 00:42:50,860
Apa yang terjadi di atas sana?

337
00:42:52,160 --> 00:42:54,020
Apakah kamu sering datang ke sini?

338
00:42:57,820 --> 00:43:02,240
Kamu sangat cantik hari ini.

339
00:43:02,600 --> 00:43:06,800
Smitty? Bolehkah aku membelikanmu kopi?

340
00:43:07,080 --> 00:43:08,440
Apa yang sedang terjadi?

341
00:43:08,840 --> 00:43:12,660
Anda memiliki selera humor yang luar biasa.

342
00:43:13,160 --> 00:43:14,720
Apa? Apa?

343
00:43:16,260 --> 00:43:18,940
Kamu membuatku tertawa.

344
00:43:20,440 --> 00:43:21,440
Halo?

345
00:43:21,780 --> 00:43:23,020
Siapa ini?

346
00:43:23,280 --> 00:43:24,560
Siapa ini?

347
00:43:25,240 --> 00:43:27,080
Charlie? Charlie?

348
00:43:27,380 --> 00:43:28,380
Halo Charlie?

349
00:43:28,980 --> 00:43:33,040
Bryant? Siapa itu? Bisakah Anda mengirimkannya
beberapa bunga segar?

350
00:43:35,400 --> 00:43:36,400
Ya Tuhan.

351
00:44:29,060 --> 00:44:30,500
Persetan.

352
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
Anda benar.

353
00:44:38,760 --> 00:44:39,760
Itu seorang wanita.

354
00:44:45,100 --> 00:44:49,200
Kontestan kami berikutnya adalah Tuan Brian
seorang programmer komputer dari Basingstoke.

355
00:44:49,300 --> 00:44:53,940
Pak Brian, luangkan waktu 60 detik
subjek spesialis, apa-apaan ini

356
00:44:53,940 --> 00:44:56,200
aktif? Mulai sekarang.

357
00:45:00,060 --> 00:45:06,020
Bisakah Anda mengirimkan beberapa bunga segar dan
beberapa buah juga?

358
00:45:06,700 --> 00:45:07,700
Sebuah pisang.

359
00:45:07,940 --> 00:45:10,220
Sebuah jeruk.

360
00:45:15,660 --> 00:45:16,660
Ciao, signorina.

361
00:45:16,860 --> 00:45:18,200
Ini aku, Frank.

362
00:45:19,320 --> 00:45:20,340
Francesco. Ya.

363
00:45:21,140 --> 00:45:22,140
Sangat bagus.

364
00:45:23,080 --> 00:45:24,080
Sangat bagus.

365
00:45:25,120 --> 00:45:28,680
Salah satu tamu mengeluh
tentang sedikit kebisingan.

366
00:45:29,220 --> 00:45:30,820
Anda tahu, kecelakaan.

367
00:45:31,420 --> 00:45:32,420
Bang.

368
00:45:33,040 --> 00:45:37,480
Bagaimanapun, aku sudah bilang padanya bahwa kita sudah menjalin hubungan
beberapa masalah dengan pipa dalam hal ini

369
00:45:37,480 --> 00:45:39,680
tingkat. Jadi saya sudah memeriksa masing-masing
kamar.

370
00:45:39,920 --> 00:45:43,040
Dan, sekarang giliran Anda. aku akan melakukannya saja
ambil cepat...

371
00:45:43,720 --> 00:45:46,300
Oh, tidak, tidak, ganggu. Ya, itu
benar.

372
00:45:47,080 --> 00:45:49,480
Gangguan. Tidak. Hanya sebentar,
meskipun begitu. Tidak tidak tidak.

373
00:45:52,900 --> 00:45:59,400
Bagaimana dengan beberapa buah anggur?

374
00:46:00,420 --> 00:46:01,740
Pak, koreksi saya jika saya salah.

375
00:46:02,280 --> 00:46:09,080
Anda berpikir demikian jika Anda mempekerjakan orang Italia
pembunuh bayaran untuk melenyapkan Riley, semuanya

376
00:46:09,080 --> 00:46:12,240
kota akan bebas dari kejahatan dan
penderitaan?

377
00:46:12,960 --> 00:46:13,960
Anda tidak kenal Douglas?

378
00:46:14,540 --> 00:46:15,840
Apakah sejauh ini saya benar?

379
00:46:17,320 --> 00:46:18,320
Ya.

380
00:46:19,560 --> 00:46:22,760
Tapi jelas menyederhanakannya seperti itu
hanya membuatnya terdengar konyol.

381
00:46:25,340 --> 00:46:26,380
Sial, Bob.

382
00:46:27,160 --> 00:46:29,420
Ya, itu sangat mudah untuk dilakukan
tertawa tentang semua ini.

383
00:46:31,520 --> 00:46:33,040
Bobby Bryant yang malang.

384
00:46:34,060 --> 00:46:35,440
Dia keluar dari rockernya kali ini.

385
00:46:36,440 --> 00:46:37,440
Ini dia.

386
00:46:37,900 --> 00:46:39,640
Sangat mudah untuk melihat apa masalahnya.

387
00:46:42,480 --> 00:46:44,040
Saya punya masalah.

388
00:46:45,300 --> 00:46:47,680
Maaf, sayang. Saya tidak menangkap semuanya
itu.

389
00:46:47,920 --> 00:46:51,120
Saya tersesat.

390
00:46:55,740 --> 00:46:56,740
Ini dia.

391
00:46:56,820 --> 00:46:57,820
Semua selesai.

392
00:47:23,440 --> 00:47:24,520
Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Jim.

393
00:47:25,660 --> 00:47:26,740
Dan kamu dengarkan aku.

394
00:47:28,360 --> 00:47:30,100
Karena saya tidak tahu apakah saya benar
atau salah lagi.

395
00:47:33,300 --> 00:47:36,620
Namun ada saatnya... Ketika Anda sudah melakukannya
sudah cukup.

396
00:47:37,320 --> 00:47:38,400
Dan Anda harus menyerang.

397
00:47:40,080 --> 00:47:42,500
Dan tidak masalah apakah Anda memakai a
lencana atau seluruh moral baik Anda

398
00:47:42,500 --> 00:47:43,500
prinsip.

399
00:47:44,460 --> 00:47:45,460
Anda baru saja harus membalas.

400
00:47:49,880 --> 00:47:51,420
Lihat apa yang dilakukan orang itu pada Douglas.

401
00:47:55,820 --> 00:47:56,820
Bagaimana waktu itu bagi saya?

402
00:47:58,300 --> 00:48:00,700
Demi Tuhan, di mana kamu menemukannya?
Halaman kuning?

403
00:48:02,460 --> 00:48:04,180
Anda bisa mendapatkan apa pun jika Anda sangat menginginkannya
cukup.

404
00:48:06,280 --> 00:48:07,280
Dikontrak oleh perantara.

405
00:48:07,900 --> 00:48:09,240
Dia bahkan tidak pernah tahu namaku.

406
00:48:10,580 --> 00:48:11,920
Masalahnya, dia mahal.

407
00:48:15,240 --> 00:48:16,240
Sangat mahal.

408
00:48:18,660 --> 00:48:20,480
Anda tidak mampu membayar tagihannya.

409
00:48:30,820 --> 00:48:32,400
Kenapa kita tidak tinggalkan saja dia?

410
00:48:49,300 --> 00:48:51,660
Aku tidak tahu di mana uangku...

411
00:49:01,290 --> 00:49:04,130
Uang saya ada di dalam kotak.

412
00:49:07,770 --> 00:49:08,770
Forensik ada di sini, Pak.

413
00:49:08,930 --> 00:49:10,410
Mereka memulai dari bawah ke atas.

414
00:49:11,170 --> 00:49:12,170
Benar, Markus.

415
00:49:12,470 --> 00:49:13,650
Kami akan berada di sini jika mereka membutuhkan kami.

416
00:49:19,590 --> 00:49:21,230
Ya, temanku.

417
00:49:22,770 --> 00:49:24,470
Sebaiknya disimpan di antara...

418
00:50:16,759 --> 00:50:18,200
Antonius. Selalu senang bertemu denganmu.

419
00:50:19,020 --> 00:50:21,440
Saya melihat bahwa orang-orang Anda terlihat sama pintarnya
seperti biasa.

420
00:50:21,940 --> 00:50:23,160
Itu adalah sifat yang patut disyukuri.

421
00:50:23,940 --> 00:50:24,940
Apakah kamu sudah mendapatkan barangnya?

422
00:50:26,220 --> 00:50:27,820
Saya yakin itulah gagasan umumnya.

423
00:50:35,820 --> 00:50:40,600
Anda tahu, menurut saya itu terjadi pada zaman dahulu
Babel yang akan direbahkan para penyair

424
00:50:40,600 --> 00:50:44,280
tepian sungai dan menyusunnya
sajak dalam kesendirian sendirian.

425
00:50:45,940 --> 00:50:51,360
Kadang-kadang selama berjam-jam mereka duduk dan menulis
sampai mereka merasa karya mereka telah selesai.

426
00:50:52,720 --> 00:50:56,100
lalu lipat kertas yang menjadi alasnya
mereka telah bekerja di tempat yang kedap air

427
00:50:56,440 --> 00:51:00,860
yang akan mereka isi dengan anggur, dan tempatkan
pada aliran sungai.

428
00:51:02,020 --> 00:51:07,860
Tentu saja, sang seniman, yang hilir,
akan menerima parsel, minumlah

429
00:51:08,000 --> 00:51:13,320
dan berbagi keindahannya
karya dermawan dari permukaan

430
00:51:13,320 --> 00:51:14,320
karton nektar.

431
00:51:14,780 --> 00:51:20,200
Oleh karena itu, kejayaan pekerjaan itu telah berlalu
dari manusia ke manusia.

432
00:51:21,080 --> 00:51:23,700
Ya, tahukah Anda, Bagus sekali, Jacob.

433
00:51:24,820 --> 00:51:26,660
Apa yang sedang kamu bicarakan?

434
00:51:28,900 --> 00:51:30,440
Tidak ada yang relevan.

435
00:51:31,860 --> 00:51:34,380
Tidak, itu akan sangat mengesankan.

436
00:51:37,620 --> 00:51:39,600
Apa-apaan ini?

437
00:51:39,800 --> 00:51:41,320
Apa yang kamu harapkan?

438
00:52:23,120 --> 00:52:24,120
Ayolah, Bob.

439
00:52:24,940 --> 00:52:29,060
Menurutku, aku lebih memilih orang yang sombong,
Bob misoginis kepada orang yang depresi dan

440
00:52:29,960 --> 00:52:30,960
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

441
00:52:31,680 --> 00:52:34,720
Nah, lakukanlah upaya serupa
agar terlihat seolah-olah Anda sedang bekerja.

442
00:52:35,700 --> 00:52:36,700
Apa, seperti kamu?

443
00:52:37,540 --> 00:52:42,840
Saya, teman saya, meniru quick
-cerdas, detektif aktif, berpikir

444
00:52:42,840 --> 00:52:45,460
kakinya, satu langkah di depan
penjahat.

445
00:52:46,020 --> 00:52:51,020
Tampaknya, saat Anda sedang melakukan a
kesan bagus tentang seorang pria yang menggambar a

446
00:52:51,020 --> 00:52:52,020
jaring laba-laba.

447
00:52:54,090 --> 00:52:55,090
Itu bawang.

448
00:53:00,870 --> 00:53:03,690
Sepertinya aku telah kehilangan semua uangku.

449
00:53:10,130 --> 00:53:14,930
Saya tidak tahu di mana uang saya.

450
00:53:24,720 --> 00:53:27,160
Uang saya ada di dalam kotak.

451
00:53:29,900 --> 00:53:34,240
Saya selalu bisa

452
00:53:34,240 --> 00:53:38,720
memberimu cek perjalanan.

453
00:53:40,600 --> 00:53:45,200
Aku telah menjatuhkan es krimku.

454
00:53:47,940 --> 00:53:48,980
Anda sudah siap.

455
00:53:49,580 --> 00:53:50,580
Benar.

456
00:53:56,520 --> 00:53:58,420
Masuk saja ke sana dan periksa tempatnya
keluar.

457
00:53:58,700 --> 00:54:01,260
Jika Anda mengetahui apa yang terjadi pada
yang lain, cukup adil.

458
00:54:01,700 --> 00:54:04,580
Tapi jangan bergerak tanpanya
saya.

459
00:54:04,820 --> 00:54:06,160
Tunggu saja di bar, oke?

460
00:54:06,660 --> 00:54:07,660
Ya, kawan, terserah.

461
00:54:08,720 --> 00:54:12,980
Itu token smitty itu. Dan kecuali aku
salah, George, dia sudah mati.

462
00:54:16,040 --> 00:54:18,080
Pergi saja dan aku akan menyingkirkannya
gudang.

463
00:54:31,180 --> 00:54:33,280
Saya sangat ingin minum.

464
00:54:35,540 --> 00:54:36,780
Ayo pergi ke bar.

465
00:54:39,940 --> 00:54:43,440
Menurutku sungguh ironis sekali kamu
harus mempekerjakan seorang wanita untuk melakukan pekerjaan seperti itu

466
00:54:43,440 --> 00:54:44,440
ini.

467
00:54:45,600 --> 00:54:49,460
Jim, kamu sama seperti yang lainnya
pria yang sudah menikah dengan anak-anak yang saya kenal.

468
00:54:50,060 --> 00:54:53,140
Anda sangat menyadari fakta bahwa saya bisa
pergi keluar dan jemput wanita mana pun yang aku

469
00:54:53,140 --> 00:54:54,140
memilih untuk.

470
00:54:54,980 --> 00:54:58,900
Jadi, alih-alih aku dan kecemburuanmu, kamulah
semua berpura-pura puas dengan milikmu

471
00:54:58,900 --> 00:55:02,240
banyak. Dan dapatkan tendangan Anda dari Anda
ciuman Natal sekretaris.

472
00:55:03,060 --> 00:55:07,060
Dan hanya berharap, hanya berharap kamu memilikinya
keberanian untuk pergi dan membeli film porno tentang itu.

473
00:55:07,740 --> 00:55:10,720
Atau kunjungi, atau kunjungi lampu merah
kabupaten sekali saja.

474
00:55:12,600 --> 00:55:14,660
Faktanya, kami berdua tidak bujangan
perlu dilakukan.

475
00:55:16,080 --> 00:55:19,660
Namun kamilah yang Anda anggap pantas untuk diberi label
misoginis.

476
00:55:21,240 --> 00:55:23,240
Selesai. Tapi itu benar, bukan?

477
00:55:23,460 --> 00:55:24,460
Tidak.

478
00:55:48,759 --> 00:55:53,120
Tolong, es wiski. Terima kasih.

479
00:56:31,509 --> 00:56:38,010
aku telah kehilangan milikku

480
00:56:38,010 --> 00:56:42,930
cara. Tolong,

481
00:56:42,930 --> 00:56:45,530
tunjukkan padaku.

482
00:57:07,500 --> 00:57:11,880
Jauh di lubuk hati saya, itu adalah Trump, Trump,
Rupert.

483
00:57:37,200 --> 00:57:39,840
Apa menurutmu aku terangsang
ciuman Natal sekretarisku?

484
00:57:40,180 --> 00:57:41,680
Anda tidak memiliki sekretaris, bukan?

485
00:57:42,400 --> 00:57:44,780
Oh, hentikan dia, seseorang. Anda tahu apa yang saya
maksudnya.

486
00:57:45,740 --> 00:57:46,860
Saya tidak tahu, saya kira.

487
00:57:47,960 --> 00:57:51,220
Ciuman apa pun seharusnya memiliki sedikit manfaat
efek seperti itu, bukan?

488
00:57:54,240 --> 00:58:01,100
Ada seorang penulis Romawi, Cato, yang
memberitahu kita bahwa ciuman itu

489
00:58:01,100 --> 00:58:04,720
ditemukan di Roma oleh suami yang mencurigakan
yang mendeteksi apakah istri mereka

490
00:58:04,720 --> 00:58:05,720
telah minum anggur.

491
00:58:07,280 --> 00:58:08,500
Hanya untuk pertunjukan, bukan?

492
00:58:09,520 --> 00:58:10,800
Sudah waktunya untuk berubah.

493
00:58:13,000 --> 00:58:14,440
Apakah Anda pernah berada di lubang botol?

494
00:58:15,160 --> 00:58:16,160
Kemarilah.

495
00:58:19,580 --> 00:58:20,580
Itu bukan apa-apa.

496
00:58:21,780 --> 00:58:28,600
Setelah Perang Dunia Kedua, di Burma,
Anda mungkin tidak percaya ini, tapi

497
00:58:28,600 --> 00:58:31,640
wanita biasanya harus berjalan sepuluh kaki
di belakang laki-laki sampai tahun 1945.

498
00:58:32,930 --> 00:58:37,390
Saat laki-laki menyuruh perempuan masuk
depan karena ranjau darat tertinggal

499
00:58:37,390 --> 00:58:38,950
tertinggal di Burma setelah perang.

500
00:58:39,510 --> 00:58:40,550
Sekarang apa pendapat Anda tentang itu?

501
00:59:13,900 --> 00:59:17,200
Kami akan segera kembali.

502
01:00:44,490 --> 01:00:45,490
Yesus!

503
01:01:24,140 --> 01:01:30,140
Sudah kubilang padamu suatu saat nanti aku akan menemuimu
di pagi hari bersinar. Jadi sayang, sayang,

504
01:01:30,140 --> 01:01:34,560
sayang, bagaimana kamu bisa melihat apa yang aku lihat dengan benar
disana?

505
01:01:36,160 --> 01:01:38,960
Saat Anda ada, Anda bisa menunjukkannya kepada saya.

506
01:02:01,640 --> 01:02:04,360
Terima kasih.

507
01:02:47,180 --> 01:02:48,180
terima kasih

508
01:03:26,190 --> 01:03:27,190
Bolehkah saya?

509
01:09:13,979 --> 01:09:16,120
Carilah beberapa teman.

510
01:09:16,479 --> 01:09:17,479
Tidak.

511
01:09:19,920 --> 01:09:22,060
Saya punya masalah.

512
01:09:25,040 --> 01:09:29,120
Dari mana asalmu?

513
01:09:30,300 --> 01:09:31,300
Di mana?

514
01:09:32,520 --> 01:09:34,560
Dari mana asalmu?

515
01:09:35,680 --> 01:09:40,920
Kamu tidak akan percaya padaku jika aku
sudah kubilang padamu.

516
01:09:43,620 --> 01:09:44,620
Astaga, kawan.

517
01:09:45,160 --> 01:09:46,260
Saya mencoba untuk mati.

518
01:09:49,660 --> 01:09:51,880
Menurutmu siapa yang menjadikanmu, sialan?

519
01:09:53,300 --> 01:09:56,280
Ascolta. Apakah ini yang terakhir?

520
01:09:58,780 --> 01:09:59,780
Yang terakhir?

521
01:09:59,900 --> 01:10:00,900
Ya.

522
01:10:01,240 --> 01:10:02,980
Ya. Terakhir.

523
01:10:04,060 --> 01:10:05,060
Satu.

524
01:10:10,700 --> 01:10:11,900
Kenapa aku harus memberitahumu?

525
01:10:18,060 --> 01:10:19,060
Dimelo.

526
01:10:19,540 --> 01:10:23,020
Apakah kamu yang terakhir?

527
01:10:30,060 --> 01:10:32,340
Yesus Kristus!

528
01:10:32,680 --> 01:10:34,160
Itu benar-benar Brian!

529
01:10:34,920 --> 01:10:37,120
Itu adalah Brian tua yang besar!

530
01:10:45,580 --> 01:10:49,380
Ya. Bel sialan.

531
01:10:49,680 --> 01:10:51,420
Dia babi.

532
01:10:52,840 --> 01:10:56,960
Dia polisi sialan. Polisi.

533
01:11:00,080 --> 01:11:04,200
Brian adalah polisi.

534
01:11:06,800 --> 01:11:09,220
Brian Poliziot.

535
01:11:20,549 --> 01:11:22,910
Ini pasti pekerjaan yang mudah.

536
01:11:26,470 --> 01:11:28,030
Bunuh kamu dan pergilah.

537
01:11:32,030 --> 01:11:33,030
Mati.

538
01:11:34,250 --> 01:11:35,630
saya sudah mati.

539
01:11:39,010 --> 01:11:40,370
Brian mengira aku sudah mati.

540
01:11:41,990 --> 01:11:43,350
Kamu pikir aku sudah mati.

541
01:11:44,680 --> 01:11:46,520
Hitam. Benar-benar?

542
01:11:47,380 --> 01:11:48,420
Benar-benar?

543
01:11:49,300 --> 01:11:51,120
Ini aku.

544
01:12:48,630 --> 01:12:52,510
Grazie. Apapun cara Anda melihatnya,
Bob, kamu salah.

545
01:12:57,630 --> 01:12:58,710
Sudah waktunya untuk memperbaikinya.

546
01:13:02,810 --> 01:13:03,810
Apa yang kamu katakan?

547
01:16:06,040 --> 01:16:07,700
Baiklah, baiklah.

548
01:16:09,080 --> 01:16:11,880
Tuan Madison dan Tuan Bryant.

549
01:16:12,880 --> 01:16:16,420
Saya pikir dua penipu yang menyenangkan itu suka
dirimu sendiri akan berada di balik lelucon seperti itu

550
01:16:16,420 --> 01:16:20,960
ini. Katakan padaku, apakah kamu menyembunyikan whoopee
bantal di belakang punggungmu?

551
01:16:21,900 --> 01:16:25,740
Kami datang untuk berbagi beberapa informasi
saling menguntungkan, Yakub.

552
01:16:26,680 --> 01:16:28,940
Saya yakin Anda akan bekerja sama dan menjaganya
perdamaian.

553
01:16:31,240 --> 01:16:33,680
Untuk memuji dan tidak menguburnya.

554
01:16:35,720 --> 01:16:36,980
Bagaimana jika saya memilih perang?

555
01:16:37,360 --> 01:16:39,300
Oh, itu sudah diumumkan, Riley.

556
01:16:39,980 --> 01:16:42,920
Tapi tidak olehku, dan tentu saja, bukan olehku
kamu.

557
01:16:44,060 --> 01:16:46,980
Kami di sini, hanya kami yang tersisa
berdiri.

558
01:18:42,730 --> 01:18:44,610
Saya akan langsung pindah ke gelas anggur Anda.

559
01:18:45,830 --> 01:18:46,910
Yah, aku sudah menyukainya.

560
01:18:47,650 --> 01:18:50,270
Namun saya melihat dia tidak melakukan itu, wah
sayang.

561
01:18:51,570 --> 01:18:53,790
Mengapa? Bagaimana aku bisa tahu?

562
01:18:54,350 --> 01:18:56,350
Aku harus membawa orang ini ke rumah sakit.
Ya saya yakin.

563
01:18:56,790 --> 01:18:58,510
Itu tidak menjelaskan mengapa saya masih diam
hidup.

564
01:18:59,130 --> 01:19:00,410
Puta la pistola.

565
01:19:01,570 --> 01:19:03,110
Sekarang kita menjadi lebih hangat.

566
01:19:04,290 --> 01:19:05,810
Ya, seorang pembunuh Italia.

567
01:19:06,510 --> 01:19:08,090
Betapa kosmopolitannya.

568
01:19:09,830 --> 01:19:11,350
Lalu dekatkan hidungmu ke sekelilingnya, Donna.

569
01:19:11,770 --> 01:19:12,728
Tidak, saya tidak melakukannya.

570
01:19:12,730 --> 01:19:13,770
Anda berbicara bahasa Italia?

571
01:19:16,370 --> 01:19:20,170
Apakah Anda bisa berbahasa Inggris?

572
01:19:21,050 --> 01:19:22,050
Tidak.

573
01:19:22,530 --> 01:19:25,110
Dengar, Riley, berikan saja kasusnya padanya.

574
01:19:25,630 --> 01:19:27,230
Yang dia inginkan hanyalah uang. Berikan saja padanya
kasusnya.

575
01:19:28,130 --> 01:19:30,770
Tolong, aku harus membawa orang ini ke a
rumah sakit. Beri dia sialan

576
01:19:31,350 --> 01:19:33,110
Sekarang, lihat, kamu akan mendapatkan hidupmu dan
dia akan mendapatkan sejumlah uang.

577
01:19:34,560 --> 01:19:38,140
Bisakah kita memberinya uangku? saya tidak suka
suara itu. Sepertinya aku kehilangan a

578
01:19:38,140 --> 01:19:41,760
jauh lebih banyak darimu. Tidak, persetan,
Riley! Berikan saja dia kasusnya!

579
01:19:43,920 --> 01:19:46,400
Anda mengambilnya atau meninggalkannya.

580
01:20:04,330 --> 01:20:05,630
Aku akan mengambilnya, kawan.

581
01:20:06,010 --> 01:20:08,590
Anda menerjemahkan semua kata yang saya ucapkan
kata.

582
01:20:10,550 --> 01:20:12,170
Sekarang katakan padanya namaku Bryant.

583
01:20:16,110 --> 01:20:17,110
Iskiyama Bryant.

584
01:20:21,690 --> 01:20:22,690
Bryant.

585
01:20:23,250 --> 01:20:24,490
Apa katamu, Riley kecil?

586
01:20:24,710 --> 01:20:26,990
Aku baru saja memberitahukan namamu padanya, kawan.
Terlintas dalam hatiku dan berharap untuk mati.

587
01:20:28,670 --> 01:20:29,730
Bryant, polisi ini.

588
01:20:30,150 --> 01:20:33,050
Ya, aku khawatir memang begitu, sayangku, dan bukan
yang sangat bagus dalam hal itu.

589
01:20:33,450 --> 01:20:34,318
Bagaimana kalau...

590
01:20:34,320 --> 01:20:37,680
Tidak seburuk temannya yang ceroboh,
Tuan Douglas.

591
01:20:38,640 --> 01:20:40,080
Ngomong-ngomong, bagaimana kabarnya Pak?

592
01:20:40,320 --> 01:20:41,320
Douglas?

593
01:20:41,660 --> 01:20:42,720
Katakan saja padanya.

594
01:20:43,280 --> 01:20:44,680
Katakan padanya bahwa itu aku.

595
01:20:45,260 --> 01:20:47,940
Akulah yang mengontraknya
membunuhmu.

596
01:20:49,020 --> 01:20:50,660
Dan sekarang uangnya turun.

597
01:20:51,340 --> 01:20:52,500
Dan saya harus mengatakan, Pak.

598
01:20:52,780 --> 01:20:54,360
Bryant, aku sangat kecewa.

599
01:20:54,920 --> 01:20:58,100
Anda dari semua orang harus mengetahuinya
balas dendam hidangan paling enak disajikan dingin.

600
01:20:58,340 --> 01:20:59,520
Katakan saja padanya, Riley.

601
01:21:02,300 --> 01:21:03,560
Lebih baik, jika Anda merasa cukup.

602
01:21:10,820 --> 01:21:14,700
Katakan saja padanya bahwa rambutnya sudah rontok
dan Anda punya uang untuk menjalankannya

603
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
kasus.

604
01:21:19,920 --> 01:21:20,300
Apa

605
01:21:20,300 --> 01:21:30,500
itu

606
01:21:30,500 --> 01:21:31,500
apa yang kamu katakan, Tuhan?

607
01:21:31,680 --> 01:21:33,380
Kebenaran dari hotel tidak lain adalah
kebenaran.

608
01:21:34,060 --> 01:21:36,400
Bryant. Sepertinya dia sudah menyukaimu.

609
01:21:38,000 --> 01:21:40,260
Silakan. Uangnya ada di dalam koper.

610
01:21:40,800 --> 01:21:42,460
Uangnya ada di dalam kotak itu!

611
01:21:42,740 --> 01:21:44,460
Jangan buang nafasmu, Bryant.

612
01:21:45,380 --> 01:21:46,740
Waktunya habis.

613
01:21:48,720 --> 01:21:55,580
Uangnya ada di dalam kotak.

614
01:22:04,469 --> 01:22:05,469
OKE.

615
01:22:08,970 --> 01:22:09,970
Grazie.

616
01:22:19,570 --> 01:22:22,890
Ini menyimpulkan pelajaran bahasa Inggris kita untuk
hari ini.

617
01:22:23,650 --> 01:22:29,130
Saya harap pelajaran ini benar adanya
bermanfaat bagi anda dan semoga liburan anda

618
01:22:29,130 --> 01:22:31,210
Inggris adalah negara yang menyenangkan.

619
01:22:32,040 --> 01:22:34,520
Kami berharap dapat bertemu Anda kembali lagi
segera.

620
01:22:35,220 --> 01:22:38,280
Saya Anna Fortuna untuk English Today.

621
01:25:26,160 --> 01:25:27,560
kamu

622
01:27:30,350 --> 01:27:31,350
Saya tidak peduli.